上世纪八九十年代的香港乐坛，可以说是一个黄金时代，无数新人如雨后春笋般冒出，他们中的部分成为了如今乐坛的中坚力量。但小8也发现，同时代中也有很多当年被认为前途无量的歌手，论及他们的现状，却让人唏嘘不已。
黄翊就是其中之一，提及他的名字不少八零九零后都感到陌生了，实际上，1986年黄翊参加第五届新秀歌唱比赛时，与他同时参加比赛的还有黎明、许志安等大牌，黄翊在这档节目中虽然没有得到名次，不过因为表现不错被新艺实力签约。
而当时，一手栽培黄翊的是香港有名的“音乐教父”戴思聪，戴思聪曾经捧出过王菲、刘德华、郭富城等等巨星，而戴思聪自然也没有亏待自己相当看好的黄翊，资源放在今天也是相当的好啊！
演唱张国荣亲自作曲《太阳伞下》、演唱汉城奥运香港版主题曲《一呼百应》，参加无线节目《淘气双子星》和黄贯中李克勤等大牌合作，与哥哥张国荣同属一家经纪公司，让黄翊迅速进入大众的视野，甚至被誉为哥哥张国荣的接班人。
不过，在事业上升期，黄翊却做出了“爱美人不爱江山”的选择。1992年，黄翊与女歌手黄宝欣拍拖，一度断送了自己的事业，曾经力捧他的经纪公司公司将其雪藏，求助无门后，他也曾来内地寻找发展机会，但内地市场显然对其熟悉度不够，四处碰壁的黄翊不得不退出乐坛，过上了平凡人的生活。
不过，让黄翊放弃了上升期事业的黄宝欣并没有与他一路走下去。几年后，黄翊又遇到了香港亚视前艺员陈存正，并于05年生下儿子，不过两人至今都非夫妻关系，黄翊与陈存正都认为两人齐心就好，不需要领证来证明彼此的关系。
有一段时间，陈存正复发肾病，需要定期洗肾维持生命，每天从体内抽出两公斤积水，每月还要花费二十多万，这无疑又是给这个并不宽裕的家庭沉重的打击，但黄翊为爱妻也任劳任怨，教唱歌、卖服装、开海鲜大排档……各行各业都尝试过，其中，还是海鲜大排档的生意最为长久，十多年来生意越来越好，让一家人度过了难关。
2017年，TVB的《流行经典50强》让黄翊短暂地重新出现在了大众的视野中，节目中，陈存正与已然十一岁的儿子也有在台下捧场。
节目中，他一口演唱了《黄昏恋人》《笑着哭》以及《一世浓情》三首歌，获不少熟悉的观众大赞唱功不减当年。
但不为观众所了解的是，当时黄翊谋以为生的依旧是在大埔开大排档，甚至在节目录制期间，白天与曾经的同事排练节目，晚上便回到大排档卖海鲜小菜，这样的生活落差的确让观众唏嘘不已。
不过黄翊本人对此却显然释怀很多，接受采访时甚至表示说，自己此次登台最大的愿望是希望证明给儿子看，而妻子的病情目前也已经控制了不少，自己对于目前一家三口安逸的生活状态非常满意。
虽然受了不少苦，但他们一家能这么乐观向上，真的很棒啊！祝愿他们未来的生活幸福美满吧！
