妃孕岛

首页 > 生活 > 娱乐

舞台剧《繁花》将登陆北京 主创不担心沪语演出产生隔阂

时间:2018-06-15 10:06:59 作者: 阅读:3
繁花   上映   状态   类型  

《繁花》首轮演出在上海收获了很好的票房和口碑,导演马俊丰对此表示欣慰。他说:“上海话、文学性的台词和上海市民生活式的表演,结合现代的舞台美学,在第一轮时得到了观众和票房的肯定,给剧组带来了巨大的信心。在问到有没有为了北京场设置特殊的环节和改编,导演说道:“对于北京的演出我们是非常期待的,也很重视。因为也是第一次走出非沪语语系的地区演出。但正因为如此,反而我们没有做过多的改动,我们希望能原汁原味地呈现这部作品。这才是对这部作品,对观众最大的尊重。”

马俊丰导演提到一个细节,杜光祎扮演的小毛是练拳的,大概只有一分钟不到的打拳戏,但是为了让每一个细节都到位,他甚至找到了《形意拳》这本书,和杜光祎一起来研究打拳背后的心理而呈现出来的人物状态。采访中,杜光祎透露搭档王文娜为戏付出很多,“演这个戏,很辛苦。当姝华演完第九场的戏,我们演员王文娜就直接找一个小屋哭。每天如此,每一遍都这样。当我们演员真真切切去体会到书里面五六十年代的人遭遇过的事情,我们去用我们现在的身体,用我们现在的经历去理解,会发现那段经历是太刻骨铭心了。我们在演出过程中等于是重新经历了一段那个年代的时光,演员的内心其实是痛苦的。”

被问及是否担心沪语演出让北京观众听起来有隔阂,主演杜光祎表示:“不担心观众的理解问题。因为在剧场看国外的戏,听的都是外文,看字幕,也是可以理解的。虽然可能存在所说的南北文化差异,但重要的是我们用什么样的眼睛去看待。”搭档王文娜在一旁补充:“我们这个戏不是一个效果的戏,不存在因为语言导致效果不足。它是一个关于人物命运的戏,大家是会被带进戏中的。”

老戏骨张芝华在剧中饰演小毛娘,她透露加盟该舞台剧的初衷:“我是因为这个小说而来的。我看完金老师的小说以后就有一个梦想,这个什么时候拍电视剧什么时候拍电影,因为随着时间的跨度,戏里面的角色我可能就演不上了。就自己有这样的欲望。所以听到繁花让我演,我没有想更多,只是想参与其中就满足了。”此番她与年轻演员们合作默契,更是开腔为他们正名:“到这个剧组,我好开心啊,收获了好多‘子女’,小毛见我就叫妈妈你来啦?现在外面有一摞风的声音,批评现在的年轻演员,但我觉得《繁花》剧组里没有一个不用功的。我曾经跟他们说,你们是很可贵的一代,演话剧不为钱不为名,就是为一个艺术,一个作品,一个文学。”

图文资讯

相关文章

热门资讯

评论

更多推荐

孕期晚上再饿也别乱吃 孕期晚上该吃什么?
孕期晚上再饿也别乱吃 孕期晚上该吃什么?

孕妈在经过前三个月的孕吐折磨之后,随着孕育的进行,胃口会逐渐大开,加上肚子中还有一个宝宝嗷嗷待哺,经常明明晚餐吃了很多,可到了晚

2020-06-17
父母自认为健康“营养食物”可能比泡面还没营养
父母自认为健康“营养食物”可能比泡面还没营养

儿童饮食问题是父母都比较关注的话题,为了孩子们的发育,很多父母会给他们吃一些自认为健康的“营养食物”,但这些真的有

2020-06-17
小产将养十倍于正产也 小细节不注意可能埋下祸根
小产将养十倍于正产也 小细节不注意可能埋下祸根

小产将养十倍于正产也 小细节不注意可能埋下祸根,我们都知道,人流对女性的身体伤害是比较大的,所以在术后需要好好护理,如果一个小细

2020-06-17
儿童成长的两个特殊时期,妈妈一定要陪伴身边
儿童成长的两个特殊时期,妈妈一定要陪伴身边

每一个人的成长都离不开母亲,妈妈是孩子在这个世界上最信任、最依赖、最爱的人,她的陪伴教育直接关系孩子能否健康地成长,可是有些

2020-06-16
夫妻相差多少岁,生出的孩子最占优势
夫妻相差多少岁,生出的孩子最占优势

如今的夫妻越来越注重优生优育,其实,夫妻年龄差就是其中一个很重要的影响因素,孩子的健康、聪明程度都与之有关,那么夫妻相差多少岁,

2020-06-16
胎宝宝大脑“钟爱”的这几种水果 孕妈知道吗?
胎宝宝大脑“钟爱”的这几种水果 孕妈知道吗?

孕期是帮助宝宝“逆天改命”的最佳时机,很多饮食都能够促进胎儿智力发育,比如胎宝宝大脑“钟爱”的这几种水

2020-06-15
一脸聪明相是有依据的 面相可以看出一个人的智商和未来
一脸聪明相是有依据的 面相可以看出一个人的智商和未来

我们经常说“相由心生”,面相可以看出一个人的智商和未来,很多人认为这都是“迷信”的说法,但有科学研究却证

2020-06-15
母乳质量低 宝宝会有什么表现?
母乳质量低 宝宝会有什么表现?

近年来,虽然奶粉的种类越来越多,但不少宝妈还是坚持母乳喂养,但是孕妈的一些生活习惯,以及机体状况,容易对母乳质量产生影响,而对于哺

2020-06-12
新玩具成堆 玩具真的拥有的越多就越好吗
新玩具成堆 玩具真的拥有的越多就越好吗

现在人们家庭条件越来越好,物质也越来越丰富,不少家长都想给孩子最好的,只要他们高兴,新衣服、新玩具几乎都是成堆的买,但是,孩子拥有

2020-06-12
夏天带娃“补锌” 几个缺锌误区需警惕
夏天带娃“补锌” 几个缺锌误区需警惕

随着夏天的到来,很多宝妈都陷入了带娃“补锌”的狂热之中,当然这也与“夏天不补锌,两月瘦3斤”之类的宣传语有

2020-06-11
返回顶部